Calvin: Regarde, je peux faire des ombres sur le mur. Voilà un chien.
Hobbes : Hey, c'est bien !
Calvin : Et maintenant une oie.
Hobbes : On dirait plutôt une chose avec des yeux d'insectes et des tentacules...
Calvin : Mammmman !!
Calvin n'échappe pas à la phobie des petits enfants des monstres surgissant de l'obscurité pendant leur sommeil. Ce thème est très fréquent dans la BD... Si bien qu'un album en porte même le nom : Something under the bed is drooling (Quelque chose bave sous le lit) qui est en particulier contenu dans The Essential Calvin and Hobbes.
Calvin: Regarde, je peux faire des ombres sur le mur. Voilà
un chien.
Hobbes : Hey, c'est bien !
Calvin : Et maintenant une oie.
Hobbes : On dirait plutôt une chose avec des yeux d'insectes
et des tentacules...
Calvin : Mammmman !!
(tiré de The Essential Calvin and Hobbes)